Page 63 - El Rostro Enfermo

Otras obras con la
misma patología
Other pictures with
the same pathology
· Francisco de Goya,
La boda, 1791-92, óleo sobre
lienzo, 269 x 396 cm, Madrid,
Museo del Prado.
The Wedding, oil on canvas.

· Francisco de Goya,
Muchachos trepando a un
árbol, 1791-92, óleo sobre
lienzo, 141 x 111 cm, Madrid,
Museo del Prado.
Boys climbing a tree, oil on
canvas.

Reseña patológica - Pathological review

El niño que mira a santo Tomás no tiene pelo (alope- The child that is looking at St. Thomas does not have
cia) y su causa más frecuente en esa época, y a esa hair (alopecia) and its most common cause at that
edad, sería la tiña –en concreto, esta se podría catalo- time and at that age was ringworm, specifically this
gar como tiña tonsurante–. Se trata de una dermato- could be framed as tinea capitis (ringworm of the
fitosis o infección superficial, usualmente contagiosa, scalp). It is a dermatofhytosis or usually contagious
de la epidermis y de los anexos queratinizados (pelos infection of the surface of the epidermis and of the
y uñas) producida por un grupo de hongos llamados keratinized adjacent areas (hair and nails) produced
dermatofitos. Las más habituales son las que afectan by a group of fungi called dermatophytes. The most
a las uñas, ingles, planta y espacios interdigitales de common are those that affect nails, groins, feet plants
los pies (pie de atleta), cuero cabelludo y piel lampiña and interdigital spaces (athlete’s foot), scalp and
en cualquier localización anatómica. Cuando afecta any hairless skin area in any part of the body. When
al cuero cabelludo, se produce la pérdida de pelo por it affects the scalp, hair loss occurs due to the hair
afectación de los folículos pilosos. follicles affectation.

63

MONJE.indd 63 14/06/2016 7:52:52