Page 90 - El Rostro Enfermo

Trauma / Trauma

Reseña artística Reseña patológica

Artistic review Pathological review

Junto a George Grosz, Otto Dix (1891-1969) fue uno La Primera Guerra Mundial está presente en buena
de los mejores representantes de la Nueva Objetivi- parte de la obra de Otto Dix. En el ala izquierda vemos
dad (Neue Sachlichkeit) expresionista. Comprometi- a un hombre con uniforme caído en el suelo y, delante
do en los años veinte, durante la posguerra alemana, de él, un inválido de guerra con las piernas de palo
con la denuncia social, aúna todas las características que avanza con la ayuda de muletas. En el ala dere-
del arte “degenerado” que los nazis persiguieron. cha, el personaje que nos interesa es el tullido, al que
Lujo, prostitución, lisiados están presentes en esta le faltan las piernas y tiene el rostro remendado. Se
descarnada crónica de los “felices años veinte”. trata de un paciente con una deformidad facial causa-
El escepticismo del artista sobre la efímera República da por daño o ausencia de partes blandas y/u óseas,
de Weimar se plasma en este trepidante fresco urba- posiblemente en relación con una herida por arma de
no, etílico, jazzístico y voluptuoso, de reconocibles fuego. Durante la posguerra, antes de llegar la época
y características referencias. El gran cromatismo y el de los colgajos regionales para las reconstrucciones,
exquisito dibujo son el envoltorio de las dramáticas los heridos no disponían de otra alternativa que tapar-
entrañas de la ciudad. se mediante una especie de mascarilla la ausencia o
daño de nariz, de los labios o de ambos.
Along with George Grosz, Otto Dix (1891-1969)
represents one of the best exponents of the World War I is present in much of the work of Otto Dix.
expresionist New Objectivity (Neue Sachlichkeit). On the left wing, a man in uniform lying on the floor and
Committed to social criticism in German postwar of in front of him, a war disabled with stick legs walking
the 20s, he combines all the features of “degenerate forward with the help of crutches. On the right a legless
art “ persecuted by the Nazis. Luxury, prostitution, cripple with a botched face. This is the character that
cripples are present in this stark chronicle of the captures our attention, we can see the missing legs. This
“Happy Twenties”. is a patient with a facial deformity caused by damage
The artist skepticism about the short-lived Weimar or absence of soft and / or bone tissue possibly in
Republic is reflected in this hectic urban, ethylic, jazzy connection with a ballistic trauma. During the postwar
and voluptuous fresco, of recognizable characteristic period, before reaching the age of regional flaps in
references. The great chromaticism and exquisite facial reconstructions, the injured did not have a better
drawing are the wrapping of the dramatic insides of alternative than covering the absence or damage of
the city. nose, lips or both with a kind of mask.

90

MONJE.indd 90 14/06/2016 7:56:07